Recettes Gilles & Margot

Apfelkuchen (gâteau aux pommes) de Stetten AKM

Apfelkuchen

Apfel Kuchen : cette tarte (ou gâteau) aux pommes est un des délices attendus par pour les goûters qui rassemblent toute la famille à Stetten am Kalten Markt, dans les hauteurs du Bade Würtemberg.

Biscuits Butterplätzchen (Margot)

Butterplaetzchen

Ces biscuits au beurre sont probablement la manière la plus simple de faire entrer l’esprit de Noël dans la maison et la pâte est facile à préparer.

Eierlikör Kuchen (Souabe, Margot)

eierlikörkuchen

L’ingrédient spécifique de ce gâteau traditionnel, c’est « l’EierLikör ». C’est une liqueur d’origine néerlandaise (advocaat) qui est aussi appréciée en Allemagne où elle est utilisée pour parfumer des gâteaux.

Gâteau aux carottes (Margot)

Rubli Torte (gâteau aux carottes)

Recette étonnante ramenée de la famille de ma femme, qui vit dans le Bade Würtemberg. Le gâteau, appelé Rübli Torte, est très gouteux, moelleux, pas sec, et garde sa fraicheur plusieurs jours conservé au frais. Le mélange carotte poudre d’amandes remplace avantageusement la farine. Personne ne s’imagine qu’il y a de la carotte dedans tant qu’on ne le dit pas.