Recettes Gilles & Margot

Achards légumes (Ile Maurice)

achards mauriciens

Les « achards légumes » tels que je les ai découverts à Maurice en 1978 (.. le temps passe !) délivrent un goût et une sensation dans la bouche très étonnants pour un palais de petit français.

Achards légumes (Marion)

achards légumes

Les achards accompagnent les caris, les rougailles, le riz, et se dégustent aussi comme garniture d’un sandwich.

Aubergines au four à la tomate – Grèce, chef Roulis – 1982

Aubergines riste

Ces aubergines « à la grecque » sont un plat simple et délicieux, il est facile à faire mais prend un peu de temps parce qu’il faut bien égoutter les aubergines, qui ont tendance à « boire » l’huile. En Provence, un plat lui ressemble : le riste d’aubergines

Aubergines Imam Baïldi (Grèce)

Aubergines Imam Bayildi

Un jour, un imam vivant dans l’Empire ottoman goûta un plat préparé par sa femme. Le plat d’aubergines qu’elle avait préparé était si délicieux que l’imam s’évanouit ! Après cet incident, le plat fut baptisé « Imam Bayıldı » ( l’imam s’est évanoui )

Bamias aux tomates (Grèce)

bamias

Ce qu’on appelle « bamias », en Grèce, ce sont les gombos (ou okras), un légume africain. On le trouve aussi dans la cuisine du Moyen Orient.

Bohémienne provençale

Bohémienne provençale

La Bohémienne provençale est une recette du Nord Vaucluse et ne demande que aubergines et tomates, contrairement à la ratatouille.

Briam à la cocotte (Mamie de Royan)

Briam

Cette recette vient de ma mère, qui a adapté à sa façon (très réussie) la recette grecque du « Briam », gratin de légumes proche du tian provençal.