Recettes Gilles & Margot

Horta vrasta (salade cuite grecque)

horta

La horta, ou χόρτα, est un plat grec de légumes verts à feuilles bouillis. On assaisonne la horta avec du sel et du poivre et on l’arrose avec un filet d’huile d’olive et de jus de citron.

Kig-ha-farz (Bretagne)

Kig ha farz

Recette venue de ma grand’mère bretonne, qui vivait du côté de Pleyben. Je l’ai testée deux fois, c’est relativement simple, mais le plus difficile est de trouver le sac à Kig-ha-Farz (voir le site tempête de l’ouest. Le nom : c’est littéralement « viande et farce » et ce plat vient du Léon, région à l’Ouest de Morlaix jusqu’à Brest.

Kolokithokeftedes (beignets de courgettes) – Grèce

Kolokithokeftedes

Les Kolokithokeftedes, ou beignets de courgettes à la grecque sont un classique de la cuisine grecque. Croustillantes à l’extérieur, moelleuses à cœur, elles sont pleines de fraîcheur grâce aux herbes aromatiques, et riches en goût grâce à la feta.

Lasagnes végétariennes – Vincent

Lasagnes végétariennes

Ces lasagnes végétariennes nécessitent peu de préparation, c’est un délicieux plat de grand-mère italienne avec des légumes d’été.

Les « Yemista » de Marianthi (Grèce)

Yemista (légumes farcis)

Les « yemista » sont une recette traditionnelle grecque : des tomates et des poivrons farcis au riz. La recette est celle de Marianthi, une amie institutrice de l’île de Poros.

Les Rösti suisses

rösti, cuisson

Les rösti ou rœsti sont des galettes de pommes de terre, typiques de la Suisse alémanique, mais consommées dans toute la Suisse. Ce plat a donné son nom à la frontière symbolique séparant la Suisse romande et la Suisse alémanique, le Röstigraben.

Melizanosalata – Grèce, recette de Soula

melizanosalata

La Melitzanosalata (Μελιτζανοσαλάτα) est une tartinade traditionnelle grecque à base d’aubergine, d’ail, de jus de citron ou de vinaigre et d’huile d’olive.